tag:blogger.com,1999:blog-81711910423509809222024-02-19T05:16:17.923+01:00Il Saltimbanco ParlanteIl labirinto della linguisticaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/08373916788503222715noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-27153527209123862312013-10-22T13:21:00.000+02:002013-10-22T13:21:55.752+02:00Linguistica, psicologia o medicina?<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBRCQMW8nj8dweWvbMjEeTncbv55rPwUTipD66GdQtjmo_CwuLKlmuppHx4_mHiUaQUVLgfzx4_SO2lVAQ2w-Q-Im1M3NrL54j1ACIDT8Za2fm8gqBgLS6XmCbRKz8oNffqRPpcRG2xBFA/s1600/psicologia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBRCQMW8nj8dweWvbMjEeTncbv55rPwUTipD66GdQtjmo_CwuLKlmuppHx4_mHiUaQUVLgfzx4_SO2lVAQ2w-Q-Im1M3NrL54j1ACIDT8Za2fm8gqBgLS6XmCbRKz8oNffqRPpcRG2xBFA/s200/psicologia.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">La linguistica ha diverse
sottodiscipline:</span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">geolinguistica</span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">sociolinguistica</span></span><br /><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">etnolinguistica</span></span><br /><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">psicolinguistica</span></span><br /><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">ecolinguistica</span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> linguistica comparata</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a name='more'></a>Scendere nel dettaglio per
analizzarle tutte sarebbe troppo lungo e non ne sarei neanche
all'altezza quindi mi sono lasciata guidare dalla passione e ho
deciso di affrontare la psicolinguistica scoprendo, tra le altre
cose, che si intreccia col mio probabile lavoro di tesi sperimentale
(super entusiasta, tre passioni che si uniscono in un unico
argomento!).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Partiamo dalla definizione
(Akmajian et. al., Linguistica, Il Mulino 1996): "..compito
della psicolinguistica (o psicologia del linguaggio) è scoprire come
la conoscenza della lingua è rappresentata nella mente (nel
cervello) di un parlante, come quest'informazione è normalmente
utilizzata nella produzione e comprensione della lingua, e come i
parlanti acquisiscono queste abilità." detto in maniera più
semplice si occupa di studiare i fattori psicologici, i fattori
neurobiologici e i processi computazionali che vengono messi in atto
per acquisire, comprendere e utilizzare il linguaggio, cercando anche
di localizzarli da un punto di vista anatomico.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Come è facilmente
intuibile dal nome, è un settore di indagine multidisciplinare
poiché coinvolge la psicologia cognitiva, la neuropsicologia, la
linguistica e in generale tutte le scienze cognitive. Di conseguenza
anche i campi in cui va a indagare sono molteplici, per citarne solo
alcuni: il riconoscimento di parole, la comprensione di frasi o
testi, capire e osservare come viene prodotto e sviluppato il
linguaggio. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEituhA1A29WOhmL3cD6xpseFHG4P51EEAMBhyLKQ1OX2DHhrmp6hLn4WROziOd0yUAJOU4zzXeCPm0DtmqihkC6jHuIzinYz6BbSjGIMd66PNn8WWcp8Gu5Or4dbAD0fOMdqx33UrZx__7O/s1600/cervello-innamorato-ok.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEituhA1A29WOhmL3cD6xpseFHG4P51EEAMBhyLKQ1OX2DHhrmp6hLn4WROziOd0yUAJOU4zzXeCPm0DtmqihkC6jHuIzinYz6BbSjGIMd66PNn8WWcp8Gu5Or4dbAD0fOMdqx33UrZx__7O/s200/cervello-innamorato-ok.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">A questo punto ho fatto la scoperta che vi dicevo sopra a proposito dell'incontro col mio percorso universitario di studentessa in chimica farmaceutica, infatti la ricerca e lo studio della struttura anatomo-funzionale dei processi del linguaggio può essere effettuata in soggetti sani ma anche in soggetti con patologie evolutive come ad esempio la dislessia, o in coloro che hanno disturbi del linguaggio in seguito a patologie di diversa natura come ictus, tumori, traumi o malattie neurodegenerative. </span></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">I dati sperimentali che
derivano da questi studi possono essere basati sull'osservazione del
comportamento (balbettii, errori, ripetizioni..) o sulle misure di
tipo psico-neurofisiologico che possono comprendere sia studi
elettrofisiologici che tecniche di imaging (elettroencefalogramma,
risonanza magnetica funzionale, tomografia ad emissione di
positroni). </span></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Per concludere vorrei
sottolineare la cosa che più mi ha affascinata di questo argomento
ovvero scoprire come campi diversi tra loro, linguistica psicologia e
medicina, si intrecciano intorno a un unico "oggetto": il
linguaggio. </span></span>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08373916788503222715noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-32061451461398955452013-10-17T18:01:00.001+02:002013-10-17T18:01:27.252+02:00Quanti "italiani" conosci??????<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4MkEDiHByvVerLGBOR-EeE1Np1j4Nkr-RF_NmsPaSJQhuaw0UX3SkwKaeI2TgOdXfjz6jq6ZzY6qqQoxnqsSWpenMvk8J1oaewkvEL81199cITzZ3LKqZ9o8sV9E5Yen5D2_k4chEK5A/s1600/1037276434_8f9a7b9a1e.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4MkEDiHByvVerLGBOR-EeE1Np1j4Nkr-RF_NmsPaSJQhuaw0UX3SkwKaeI2TgOdXfjz6jq6ZzY6qqQoxnqsSWpenMvk8J1oaewkvEL81199cITzZ3LKqZ9o8sV9E5Yen5D2_k4chEK5A/s320/1037276434_8f9a7b9a1e.jpg" width="212" /></a></div>
Quello di cui voglio parlarvi oggi è uno degli aspetti dell' italiano che siamo portati ad assumere inconsciamente a seconda delle situazioni in cui ci troviamo: Parlo del <i style="font-weight: bold;">registro linguistico</i>! </span><div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In l<span style="color: windowtext;">inguistica</span>, si definisce <b>registro</b> lo
stile e il tipo di lessico impiegati in un discorso, adeguati al contesto sociale e psicologico in cui si trova chi parla. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Provate a pensare al nostro modo di comunicare in famiglia o tra amici, oppure il linguaggio che utilizziamo per parlare al nostro capo o insegnante!!! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E' evidente </span><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">per quanto concerne le circostanze in cui avviene la comunicazione, </span></span><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">che in circostanze formali, si fa uso di uno stile linguistico diverso da quello impiegato in circostanze informali. Stesso discorso vale in linea di massima per la lingua scritta (</span></span><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">non è raro che il registro scritto si distacchi più o meno sensibilmente da quello parlato, ma questa è un'altra storia..... ).</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 19.1875px; text-align: start;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esistono moltissimi registri linguistici, il cui uso corretto non è sempre facile da acquisire da parte di "<i>parlanti" </i>non-nativi, anche perché spesso sono contraddistinti da sfumature che solo l' uso costante permette di comprendere e utilizzare in modo appropriato.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 19.1875px; text-align: start;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Possiamo in modo approssimativo fare un elenco dei registri linguistici:</span></span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Registro
<b>colloquiale</b></i>. È un linguaggio molto simile a quello parlato
quotidianamente in ambiti informali, fra amici e in famiglia. Prevede
anche l'uso del dialetto o di espressioni tipiche del parlato comune.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Registro
<b>medio</b></i>. È
tipico dei messaggi semplici ma composti: è usato per intrattenersi con
l'interlocutore senza badare troppo alla forma e senza esprimere
familiarità con lui. Lessico e sintassi opportunamente elaborati.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Registro <b>formale</b></i>. È freddo, distaccato e
oggettivo, non esterna alcun sentimento interiore. Si usa quando il
destinatario è uno sconosciuto oppure un'autorità. Per quanto riguarda il
linguaggio, esso è composto da un lessico studiato ma sobrio, chiaro ed
elegante ma senza eccessi e/o ricercatezze; sintassi accuratamente
elaborata.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Registro <b>solenne</b></span></i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. È il linguaggio prestabilito,
da usare in occasioni ufficiali. Segue un lessico preciso, previsto dal
cerimoniale o dal galateo. Nel registro solenne o aulico è frequente,
inoltre, il ricorso a citazioni colte.</span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkYphyphenhyphenHNpUov05kemd3pcDy4eWaDG6OZxvuPMilZSWOa-0mCKpejL_HJexKC8qOaBOe_FRrLenRqyPe3XxzhFc1qCjUzu32-vvkeQB53zWxjk4FgsNALjd7wdteZ-yxBv_F0pDQdV1vPg/s1600/t4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkYphyphenhyphenHNpUov05kemd3pcDy4eWaDG6OZxvuPMilZSWOa-0mCKpejL_HJexKC8qOaBOe_FRrLenRqyPe3XxzhFc1qCjUzu32-vvkeQB53zWxjk4FgsNALjd7wdteZ-yxBv_F0pDQdV1vPg/s320/t4.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Salutandovi vi invito a cercare e condividere con noi altri <b>registri!</b></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03185518436838275354noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-60908970885484674722013-10-08T17:28:00.001+02:002013-10-08T17:30:07.452+02:00Un giorno al mercà con Rosina e Lauretta<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzagndQZzPzOlP74tQDXjGr1U6q6SyRkQmK9iN8YnsVHgthgO9S4zgRCx4a9cd1OrZ0mK_If1t0upKuLt2VMiP1JJ01Rkz8XpPmPnQgkHmD2O24q-5gjns1ZOlvVg-8pedVndu90YbvE/s1600/rosinabella.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzagndQZzPzOlP74tQDXjGr1U6q6SyRkQmK9iN8YnsVHgthgO9S4zgRCx4a9cd1OrZ0mK_If1t0upKuLt2VMiP1JJ01Rkz8XpPmPnQgkHmD2O24q-5gjns1ZOlvVg-8pedVndu90YbvE/s320/rosinabella.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Attingendo un'altra volta dalla biblioteca "Nonna e Zia", quest'oggi vi riporto una vecchia canzone popolare italiana intitolata "La bella Lauretta va sul mercà". Almeno questo secondo la versione cantata e interpretata dalla mia nonna e zia, perchè navigando in rete ho visto come la famosa cittotta che và al mercato non è Lauretta bensì Rosina. Di seguito trovate le due versioni. <br />
<a name='more'></a> <b> </b><br />
<div style="text-align: right;">
<b> </b> <b>La Rosina bella</b></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
E verrà quel dì di lune,<br />
mi vò al mercà a comprà la fune.<br />
Lune la fune e fine non avrà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
E verrà quel dì di marte,<br />
mi vò al mercà a comprà le scarpe.<br />
Marte le scarpe, lune la fune e fine non avrà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
E verrà quel dì di mercole,<br />
mi vò al mercà a comprà le nespole.<br />
Mercole le nespole, marte le scarpe, lune la fune e fine non avrà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
E verrà quel dì di giove,<br />
mi vò al mercà a comprà le ove.<br />
Giove le ove, mercole le nespole, marte le scarpe, lune la fune e fine non avrà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
E verrà quel dì di venere,<br />
mi vò al mercà a comprà la cenere.<br />
Venere la cenere, giove le ove, mercole le nespole, marte le scarpe, lune la
fune e fine non avrà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
E verrà quel dì di sabato,<br />
mi vò al mercà a comprà il soprabito.<br />
Sabato il soprabito, venere la cenere, giove le ove, mercole le nespole, marte
le scarpe, lune la fune e fine non avrà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
E verrà quel dì di festa,<br />
mi vò al mercà a comprà la vesta.<br />
Festa la vesta, Sabato il soprabito, venere la cenere, giove le ove, mercole le
nespole, marte le scarpe, lune la fune e fine non avrà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà<br />
e la Rosina bella la va' al mercà.</div>
<br />
<br />
<br />
<b>La bella lauretta va sul mercà</b><br />
<b> </b> <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7AqWlcB_xzn169FymWGYPFDRPPcFNR5UfWpoK2QAU-cnDNJAtY53vBTJIMU2EhyphenhyphenkimRh-gH_Vnt2xUgVLRipGL9sQkvTpYofzkwQmT1e8ZwgQVcIlX3_XTHCr1dFktcDTlxs-Wym8bdw/s1600/ortofrutta.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7AqWlcB_xzn169FymWGYPFDRPPcFNR5UfWpoK2QAU-cnDNJAtY53vBTJIMU2EhyphenhyphenkimRh-gH_Vnt2xUgVLRipGL9sQkvTpYofzkwQmT1e8ZwgQVcIlX3_XTHCr1dFktcDTlxs-Wym8bdw/s400/ortofrutta.jpg" width="400" /></a>E’ venuto il dì di lune, <br />
al mercato a comprare la fune,<br />
lune la fune la bella lauretta và sul mercà,<br />
è venuto il dì di marte,<br />
al mercato a comprare le scarpe,<br />
marte le scarpe,<br />
lune la fune,<br />
la bella lauretta va sul mercà, <br />
è venuto il dì di mercole,<br />
al mercato a comprare le nespole,<br />
mercole le nespole, <br />
marte le scarpe, <br />
lune la fune,<br />
la bella lauretta và sul mercà,<br />
è venuto il dì di giove,<br />
al mercato a comprare le uove,<br />
giove le uove, <br />
mercole le nespole,<br />
marte le scarpe,<br />
lune la fune,<br />
la bella laureatta và sul mercà,<br />
è venuto il dì di venere,<br />
al mercato a comprare la cenere,<br />
venere la cenere,<br />
giove le uove,<br />
mercole le nespole,<br />
marte le scarpe,<br />
lune la fune,<br />
la bella lauretta và sul mercà<br />
è venuto il dì sabato,<br />
al mercato a comprare l’abito,<br />
sabato l’abito,<br />
venere le cenere,<br />
giove le uove,<br />
mercole le nespole,<br />
marte le scarpe,<br />
lune la fune,<br />
la bella lauretta và sul mercà,<br />
è venuto il dì di festa,<br />
lauretta và alla messa,<br />
il dì di festa la messa,<br />
sabato l’abito,<br />
venere le cenere,<br />
giove le uove,<br />
mercole le nespole,<br />
marte le scarpe,<br />
lune la fune.<br />
<br />
Se avete letto attentamente le due versioni, avrete notato come non cambia solo il nome della protagonista ma anche ciò che succede il dì di festa. Per questa ragione quando ho visto questa ulteriore differenza ho chiamato le due "cantanti" per avere chiarimenti. Risponde la mia zia, alla quale chiedo come finisce la canzone di "La bella Lauretta va sul mercà". Non ricordandoselo (solo la domenica, gli altri giorni si ricorda cosa combina Lauretta) chiama la sorella - giacente sul letto per il riposino pomeridiano - "Leliaaaaa. Quando viene il dì di festa, cosa fa Lauretta?". Dopo aver avuto come risposta "Io non ho capito niente" per tre quattro volte, intuisce la domanda e la sento canticchiare: E’ venuto il dì di lune,al mercato a comprare la fune, lune la fune la bella lauretta và sul mercà...<br />
<br />
<br />
<br />Luca Cellihttp://www.blogger.com/profile/03434048713189355979noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-23219741780175588572013-10-01T18:57:00.001+02:002013-10-01T18:58:06.906+02:00Prosegue il viaggio tra gli haiku<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9l1ex5MVkl9YVBSTYwyqPw-KNDxKKCj0vzwzAodpwOHxVgwp0U-jByNV86IncII50SBK1GcoIlWpgYSAmOlikO8Xlwq45Wi86308jkJaUiE_EbzYSZBdWjkoOYpRQqVbAciXoEAV8CWT/s1600/copj170.asp.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9l1ex5MVkl9YVBSTYwyqPw-KNDxKKCj0vzwzAodpwOHxVgwp0U-jByNV86IncII50SBK1GcoIlWpgYSAmOlikO8Xlwq45Wi86308jkJaUiE_EbzYSZBdWjkoOYpRQqVbAciXoEAV8CWT/s200/copj170.asp.jpg" width="106" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Nel
post della scorsa volta ho introdotto l'argomento degli haiku
sottolineando il mio haijin preferito, Matsuo Basho. Voglio
proseguire questo viaggio segnalandovi <i><u><span style="font-weight: normal;">L'angusto
sentiero del nord</span></u></i>
(<span style="font-size: small;">Oku-no-hosomichi,
</span>1694) una
<b>raccolta di haiku</b>
attraverso i quali Basho descrive il viaggio da lui intrapreso a
partire dalla primavera del 1689 all'interno del Giappone quando
percorse ben 2500 chilometri in 156 giorni. Ogni haiku è introdotto
da riflessioni su ciò che il poeta incontra e vede durante il suo
cammino.</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"></span><br />
<span style="font-family: inherit;">Basho,
durante la sua vita, ha compiuto molti viaggi a piedi proprio per
espandere i confini della sua poesia e avere <span style="font-size: small;">una
visione completa del Giappone; si potrebbero chiamare dei veri e
propri </span><span style="font-size: small;"><b>pellegrinaggi
poetici</b></span><span style="font-size: small;">
e ogni volta raccoglieva sensazioni, emozioni e quello che vedeva in
questi componimenti fugaci, incisivi e semplici ma colmi di
sentimenti profondi.</span></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOsuNfw8ZKXBEtkLEzezsiemDZAm3vBRl4O6nZ72hpDHPQUWvTbXZE7Hxs5M9b1WiT_CK1OAeg2H0G_PX5cGMlZ2oP1ytuxKUNICUCTgNJFfZ5braKBCM3yDFxkxkE3X3b6G9JB95Mr2F4/s1600/A_little_cuckoo_across_a_hydrangea(Haiga)_by_Yosa_Buson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="117" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOsuNfw8ZKXBEtkLEzezsiemDZAm3vBRl4O6nZ72hpDHPQUWvTbXZE7Hxs5M9b1WiT_CK1OAeg2H0G_PX5cGMlZ2oP1ytuxKUNICUCTgNJFfZ5braKBCM3yDFxkxkE3X3b6G9JB95Mr2F4/s200/A_little_cuckoo_across_a_hydrangea(Haiga)_by_Yosa_Buson.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="LEFT" style="border: currentColor; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Un
piccolo cuculo attraverso </span></span></span><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">una ortensia da Yosa Buson</span></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Come
già detto nel precedente post quando leggo un haiku davanti ai miei
occhi prende forma un'immagine molto nitida, “carica di energia”
e sono rimasta estasiata quando sono venuta a conoscenza di uno stile
di pittura giapponese che si chiama </span><span style="font-size: small;"><b>haiga</b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">:
dipinti affiancati da un haiku, praticamente viene rappresentata
l'estetica del componimento poetico!</span></span></span><br />
</div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;">Questo
viaggio attraverso la cultura giapponese grazie agli haiku mi
affascina sempre più. </span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: small;">Molto
spesso mi capita di mettere nero su bianco le emozioni che provo in
un determinato momento o quello che mi circonda usando questo
componimento poetico proprio perché immediato e coinciso. Ovviamente
lo faccio senza nessuna pretesa ma per chi invece, al contrario
della sottoscritta, ha delle doti poetiche da poter sfruttare
consiglio di dare un'occhiata al <em>Premio Mondiale di Poesia Capoliveri Haiku</em>. </span></span></span></span><br />
<br />
<div style="border: currentColor; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm; text-align: right; text-decoration: none;">
Sguardi fugaci</div>
<div style="border: currentColor; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm; text-align: right; text-decoration: none;">
scivolando leggeri</div>
<div style="border: currentColor; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm; text-align: right; text-decoration: none;">
nel nostro fiume.<br />
<span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Kaufmann BT, cursive;">Martina</span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">
</span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">
</span></span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08373916788503222715noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-59216135727565108952013-09-25T12:31:00.001+02:002013-12-17T11:58:35.927+01:00"il Zappatore".......<br />
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.ioarte.org/img/artisti/patrizio-mugnaini__Zappatore_g.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="135" src="http://www.ioarte.org/img/artisti/patrizio-mugnaini__Zappatore_g.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Opera di Patrizio Mugnaini<br /><a href="http://www.patriziomugnaini.it/">www.patriziomugnaini.it</a></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">«</span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"> e intanto riede alla sua parca mensa,</span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">fischiando, </span><i style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">il</i><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"> zappatore </span></b><b style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">» </b><br />
<span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">Questi due versi presi dal Sabato nel villaggio di Giacomo Leopardi mi servono per introdurre l'argomento di cui voglio parlarvi oggi:</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">Si tratta della "<i style="font-weight: bold;">licenza poetica"</i>.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">Con questo termine si vuole indicare un errore voluto dal poeta, che mira a rendere più incisivo il componimento. </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">Abbiamo tre tipi di "<u>errori</u>":</span><br />
<br />
<ol>
<li><span style="font-family: sans-serif;"><span style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"><span style="background-color: white; font-size: 13px;">Grammaticale</span></span></span></li>
<li><span style="font-family: sans-serif;"><span style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"><span style="background-color: white; font-size: 13px;">Fattuale</span></span></span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">Metrico</span></li>
</ol>
<span style="font-family: sans-serif;"><span style="line-height: 19.1875px;"></span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: sans-serif;"><span style="line-height: 19.1875px;">Se prendiamo come primo esempio il titolo del post, abbiamo la nostra licenza poetica grammaticale, infatti nella lingua italiana la dicitura corretta sarebbe "lo zappatore", ma in questo caso il verso non sarebbe potuto essere <b><a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/settenario/" target="_blank">settenario</a> </b>quindi il nostro poeta ha adottato una dicitura che gli permettesse di mantenere la struttura metrica scelta.</span></span><br />
<span style="font-family: sans-serif;"><span style="line-height: 19.1875px;">Un esempio di licenza poetica fattuale lo possiamo trovare ad esempio in Giosuè Carducci nella "Canzone di Legnano" nel verso </span></span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-weight: bold; line-height: 19.1875px;">«</span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-weight: bold; line-height: 19.1875px;"> Il sol ridea </span><i style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-weight: bold; line-height: 19.1875px;">calando</i><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-weight: bold; line-height: 19.1875px;"> dietro il Resegone </span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;"><b>» </b>rispetto al punto dal quale si descrive il monte Resegone sta a nord; rispetto a Milano il sole tramonta dietro il monte Rosa.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">Un esempio di licenza poetica metrica si ha con le "<i>rime culturali" </i></span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">(cioè versi che non sono propriamente in rima, ma che lo sarebbero nel sistema vocalico di un'altra lingua) in particolare la <b><i>rima siciliana la rima francese e la rima aretina(o guittoniana).</i></b></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">ecco un esempio:</span><br />
<b style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">«</b><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;"> Di sùbito drizzato gridò: «C</span><b style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">o</b><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">me?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">dicesti "elli ebbe"? non viv' elli ancora?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">non fiere li occhi suoi lo dolce l</span><b style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">u</b><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">me?» </span><b style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">»</b><br />
<span style="font-family: sans-serif;"><span style="line-height: 19.1875px;">Da questo estratto del X canto dell' inferno (vv. 67-69), </span></span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">abbiamo una rima di "o" chiusa con "u", tipica della poesia siciliana: la lingua siciliana non dispone infatti della "o" chiusa e tende a usare sempre la "u", derivata dall'articolo determinativo "lu"!</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;">Detto questo adesso cari amici potete fare come spesso faccio io quando mi capita di fare qualche clamoroso strafalcione linguistico..... <b>Millantate una non precisata licenza poetica </b>e tutto sarà perdonato!!!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTW3qsFXCQpSDyU_M9Msf_28mKsuix6CURzfyOCBClwZ8kuzmpx" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTW3qsFXCQpSDyU_M9Msf_28mKsuix6CURzfyOCBClwZ8kuzmpx" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<b style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"><br /></b></div>
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<b style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"><br /></b></div>
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<b style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"><br /></b></div>
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<b style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"><br /></b></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03185518436838275354noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-34521615159271990352013-09-20T21:08:00.001+02:002013-09-20T21:13:36.209+02:00Voglia di studiare portami via: la Motivazione<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoEM7d8oQye80giT3G1TmzRAHs-7rLyIU_Hjf8-p2QVxIHgkugxJdBO9LSdgxAUf7NkNTCW4VlpDrKB3Ka0R0sPsKNq7JCv1A57FUwC04W7Kjl9EXmFSRgNJkz6Zkwh_6vm0-eyWIbs_A/s1600/motivazione.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoEM7d8oQye80giT3G1TmzRAHs-7rLyIU_Hjf8-p2QVxIHgkugxJdBO9LSdgxAUf7NkNTCW4VlpDrKB3Ka0R0sPsKNq7JCv1A57FUwC04W7Kjl9EXmFSRgNJkz6Zkwh_6vm0-eyWIbs_A/s320/motivazione.jpg" width="320" /></a>Non so voi, cari lettori, ma se non ci fosse stata la mamma,
non dico ogni mattina (ma quasi), che urlava “Svegliati!!! È ora di andare a
scuola!”, seguita dalla classica risposta “urghh, yaaa uuuuooooh non ho
voglia!”, non avrei il diploma di scuola superiore. </div>
Come già scritto nel precedente post sto facendo un
tirocinio in vista dell’esame Ditals e nella scorsa lezione a cui ho
partecipato, ho notato come sia importante per l’apprendimento la motivazione.<br />
In una lezione rivolta a discenti di livello A1, con presenti adulti e
adolescenti, osservai come<br />
<a name='more'></a>, non solo sia difficile gestire una classe composta
da diversi “profili” di apprendenti, ma anche come la volontà di seguire la
lezione, di stare attenti, dipenda dall’avere un obiettivo per cui si decide di
seguire tre ore di corso due volte a settimana. Se non è presente nessuna
ragione per cui si partecipa a un corso di lingua – e non solo - ma anzi, si è
obbligati, è molto facile vedere un aeroplanino di carta volare, seguito magari
poi da un secondo che disturberà gli altri compagni di classe.<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A seconda delle motivazioni di una classe vengono anche
impostate certe lezioni, come quella realizzata nel corso di livello A1 sul
tema del lavoro. Un’attività di comprensione su un argomento rivolto
chiaramente più agli adulti che agli adolescenti presenti. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ci possono essere diversi motivi per studiare una lingua
straniera tra cui l’interesse per cultura, la volontà di migliorare nella
carriera lavorativa/scolastica e il desiderio di integrarsi in un paese diverso
dal proprio. Nell’Unità Didattica vengono distinte 6 fasi che portano il
discente all’apprendimento. La prima è la motivazione, a seguire la globalità,
l’analisi, la sintesi, la riflessione e infine il controllo. Da questo si evince come, senza motivazione non ci possa essere l'apprendimento.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Concludo citando il linguista Paolo Balboni “<i>Essendo la
motivazione un pre-requisito per l’apprendimento, ogni tecnica che verrà usata
nelle varie fasi dell’unità didattica deve essere impostata in modo da
sostenere la motivazione o, se ciò non è possibile, da ridurla il meno
possibile</i>”. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDm_jk2O7N-dEvnqGavGJy-TOvcCkAzC-XAcdKR6pUibQR431ReKjemPppIxxm-XUhK1zQhnBlH5rU61YatTPySf4b6dSmBk9NNPncGQvdhpKo2skdgiFYZlbk-WBFFyxPtrCNrHLSMNI/s1600/bull-dog-falls-a-sleep-on-a-book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDm_jk2O7N-dEvnqGavGJy-TOvcCkAzC-XAcdKR6pUibQR431ReKjemPppIxxm-XUhK1zQhnBlH5rU61YatTPySf4b6dSmBk9NNPncGQvdhpKo2skdgiFYZlbk-WBFFyxPtrCNrHLSMNI/s320/bull-dog-falls-a-sleep-on-a-book.jpg" width="320" /></a></div>
Luca Cellihttp://www.blogger.com/profile/03434048713189355979noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-57087775821435049522013-09-10T22:54:00.001+02:002013-09-10T23:03:47.168+02:00La poesia giapponese, l'haiku<div align="JUSTIFY" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<a href="http://uploads4.wikipaintings.org/images/katsushika-hokusai/portrait-of-matsuo-basho.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="http://uploads4.wikipaintings.org/images/katsushika-hokusai/portrait-of-matsuo-basho.jpg" border="0" class="shrinkToFit decoded" height="200" src="http://uploads4.wikipaintings.org/images/katsushika-hokusai/portrait-of-matsuo-basho.jpg" width="137" /></a><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: x-small;"><span lang=""> </span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang=""> <span style="font-family: inherit;">Trovo
la </span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang=""><b>poesia
contemplativa</b></span><span lang="">
molto suggestiva e affascinante, nello specifico gli haiku del grande
maestro </span><span lang=""><b>Matsuo
Basho</b></span><span lang="">
(1644-1694) mi incantano e mi fanno sognare.</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="">La
caratteristica che più mi colpisce nei suoi componimenti è la
</span><span lang=""><b>semplicità</b></span><span lang="">
delle parole utilizzate per descrivere frangenti di vita quotidiana,
avventure dei suoi innumerevoli viaggi e la natura. </span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
</div>
<a name='more'></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span>
<br />
<div align="JUSTIFY" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"> Fra
gli haiku da lui composti ho scelto di mostrarvi uno dei miei
preferiti:</span></span></div>
<div align="CENTER" lang="" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Profumo
di fiori di pruno:</span></span></div>
<div align="CENTER" lang="" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">sorge
improvviso il sole</span></span></div>
<div align="CENTER" lang="" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">sul
sentiero di montagna.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="">Con
soli tre versi la mente inizia a vagare e posso sentire il profumo
dei fiori mentre mi lascio avvolgere dai raggi del sole percependone
quasi il calore, apro gli occhi e mi trovo su un sentiero di montagna
immerso in una fitta vegetazione, posso udire e distinguere
chiaramente tutte le voci della </span><span lang=""><b>natura</b></span><span lang="">.</span><span lang=""> </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="">A mio parere è questa la strabiliante caratteristica propria degli
</span><span lang=""><b>haiku</b></span><span lang="">,
riuscire a originare in noi una moltitudine di emozioni con poche
parole e immagini. Possiamo fare viaggi carichi di sensazioni
lasciandoci guidare nel nostro mondo dai versi magici che leggiamo. </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="">Questi componimenti poetici hanno origini giapponesi, sono formati da tre versi e contano complessivamente diciassette sillabe. Sono poesie dove non viene ricercata una ricchezza lessicale e retorica, ma vengono prediletti toni semplici che però prendono la loro forma e forza proprio da quello che vanno a descrivere, principalmente la natura e le sue stagioni. Queste poesie traggono la loro origine dall'<b>antica tradizione Zen</b> e arrivata a questo punto mi si è aperto un altro immenso mondo costituito dalla cultura giapponese dell'epoca, dai principi del Buddismo e dello Zen.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="">Ho trovato anche molto interessante confrontare haiku di diversi poeti per vedere cambiamenti di stile e cercare di individuare le caratteristiche peculiari di ciascuno di loro.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="">Quale è il vostro scrittore di haiku preferito? </span></span></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08373916788503222715noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-7153952344360443482013-09-05T09:08:00.000+02:002013-09-07T15:27:40.747+02:00Chicchirichì fa il gallo..........<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2_bzJxAZ3b6OOGmywzfbilwGSE2eYVwmmcjyIAUG57dNTPsmQVki67Bl1qQNJJCoObu00mHKTQuibPkYMBNb-C2niOUA9oXhFw6SmVjwGFxtLnKGAAFHt6vwDLxDJFtli42RjkTOGaro/s1600/gallo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2_bzJxAZ3b6OOGmywzfbilwGSE2eYVwmmcjyIAUG57dNTPsmQVki67Bl1qQNJJCoObu00mHKTQuibPkYMBNb-C2niOUA9oXhFw6SmVjwGFxtLnKGAAFHt6vwDLxDJFtli42RjkTOGaro/s200/gallo.jpg" width="200" /></a></div>
A parer mio una delle più divertenti figure retoriche della nostra lingua è L<b>' onomatopea.</b><br />
Come indicato dall'etimologia del termine, <span class="Testo_grecy_y" style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-family: georgia; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px;">ὄνομα</span><span style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-family: georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;"> -</span><span class="Testo_grecy_y" style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-family: georgia; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px;">ατος</span><span style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-family: georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;"> «nome</span><span style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-family: georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;">» e </span><span class="Testo_grecy_y" style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-family: georgia; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px;">ποιέω</span><span style="background-color: #f9f9f9;"><span style="color: #333333; font-family: georgia;"><span style="line-height: 24px;">«fare», in linguistica si riferisce ad un "arricchimento" delle capacità espressive della lingua tramite la creazione di elementi linguistici che vogliono suggerire <u style="font-weight: bold;">acusticamente</u>, tramite l'imitazione fonetica, l'azione o l'oggetto;</span></span></span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="background-color: #f9f9f9;"><span style="color: #333333; font-family: georgia;"><span style="line-height: 24px;">può consistere in un insieme di gruppi fonetici , come per esempio il suono </span><b style="line-height: 24px;">BRR</b><span style="line-height: 24px;">, che sta ad indicare la sensazione di freddo, o una serie di sillabe, </span><b style="line-height: 24px;">patapum </b><span style="line-height: 24px;">ad esempio indica un rumore forte;</span></span></span><br />
<span style="background-color: #f9f9f9;"><span style="color: #333333; font-family: georgia;"><span style="line-height: 24px;">a volte si aggiungono desinenze o suffissi (soprattutto nel caso di sostantivi e verbi) per rendere stabili gli elementi: si pensi al verbo <b>bisbigliare</b>, anche se in questi casi non si parla più di onomatopea vera e propria ma di origine onomatopeica.</span></span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: georgia; line-height: 24px;">Un particolare tipo di onomatopea è il</span><b style="color: #333333; line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">fonosimbolismo </span></b><span style="color: #333333; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 19.1875px;">o</span><span style="color: #333333; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;"> </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b style="color: #333333; line-height: 19.1875px;">simbolismo fonetico, </b><span style="color: #333333;"><span style="line-height: 19.1875px;">che è la proprietà che posseggono i suoni linguistici di simboleggiare il valore semantico della parola.</span></span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 19.1875px;">Tornando ad un ambito meno "accademico", quello che mi piace di questa figura retorica è il fatto che essa cambia da lingua a lingua e ci fa vedere le differenze su parole che prendono spunto per la loro formazione dallo stesso suono: prendiamo ad esempio il chicchirichì del titolo: in inglese il suo corrispondente è cock-ado-dle-doo..........</span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 19.1875px;">Salutandovi vi invito a trovare e condividere con noi le onomatopee italiane e a confrontarle con i corrispondenti in altre lingue europee e non.</span></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03185518436838275354noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-45851428624924386042013-08-11T19:10:00.000+02:002013-08-11T19:10:34.270+02:00Buone vacanzeCari lettori, come avrete notato lo scorso martedì non abbiamo pubblicato perché siamo in ferie quindi vi auguriamo un buon agosto e ci ritroviamo a settembre!<br />
Vi salutiamo proponendo tre letture:<br />
Luca suggerisce "Il cammino ritrovato" di Guidi Nino, Martina "Sulla sponda del fiume Piedra mi sono seduta e ho pianto" di Paulo Coelho e Giuseppe "Shantaram" di Gregory David Roberts.<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08373916788503222715noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-47774128482270114052013-07-30T16:51:00.001+02:002013-07-30T16:53:00.812+02:00Gli articoli e il gioco dell'oca<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-SWEP3CQRFv91fB2qMLHTrnIxLmTSNJjOQG0hSdU1q80iSJcIsEEph8l-Qm7Aj_BJavYKME_nSYECg6gvlbCl8PebSC4n64BC8U1dSHQoa5lxvS1rmrp7cIg0si4qTHOMSe6JIi4_URU/s1600/insegnante.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="90" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-SWEP3CQRFv91fB2qMLHTrnIxLmTSNJjOQG0hSdU1q80iSJcIsEEph8l-Qm7Aj_BJavYKME_nSYECg6gvlbCl8PebSC4n64BC8U1dSHQoa5lxvS1rmrp7cIg0si4qTHOMSe6JIi4_URU/s320/insegnante.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
In vista dell’esame per ottenere la certificazione Ditals
(per insegnare italiano agli stranieri), sto facendo un tirocinio in classi con
apprendenti immigrati di età eterogenea. Questa mattina ho partecipato alla lezione
del gruppo di livello A1 in cui erano presenti 14 discenti di diverse origini:
Senegal, Filippine, Marocco, Nigeria, Albania, Romania.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La lezione verteva sugli articoli determinativi. Durante la
prima ora e mezza l’insegnante ha</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
utilizzato un sistema di insegnamento di tipo
induttivo, quindi dal particolare al generale, che ha permesso di realizzare
alla fine una tabella con le regole generali sull’uso degli articoli. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nell’ultima ora e mezza è stato proposto il materiale da me
realizzato. Essendo un estimatore della metodologia ludica ho plasmato il
famoso gioco dell’oca in modo da rafforzare quanto studiato precedentemente
dalla classe. <a href="https://docs.google.com/file/d/0B-eXhnj9HwM6eHB6a2NObFU3a00/edit" target="_blank">Qui </a>potete trovare le due fotocopie date.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Disegnato il percorso alla lavagna e diviso la classe in 4
squadre (due di 3 e due di 4 elementi), con il rispettivo simbolo distintivo
(stella, cerchio, triangolo e cuore), ho spiegato brevemente il funzionamento
del gioco. Dopo un primo momento di tentennamento e di timidezza, la classe ha
partecipato con entusiasmo al gioco. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiahbwe8XZ-Xg9xBqOyRMX6jv-1hmH4yZH_tXaWgHORwTJ9NkQE5Aw_iXZ5_vTBOya1J9kaTntS52La2awuca1FUTmByzxh0HrCB0Qd800evNt_sFgYtGqkKpR5DqdK-Nf1ReKeL4PoHTA/s1600/italiamulticulturale.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiahbwe8XZ-Xg9xBqOyRMX6jv-1hmH4yZH_tXaWgHORwTJ9NkQE5Aw_iXZ5_vTBOya1J9kaTntS52La2awuca1FUTmByzxh0HrCB0Qd800evNt_sFgYtGqkKpR5DqdK-Nf1ReKeL4PoHTA/s1600/italiamulticulturale.jpeg" /></a></div>
Luca Cellihttp://www.blogger.com/profile/03434048713189355979noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-29706603877380358442013-07-23T14:57:00.000+02:002013-07-23T15:03:06.977+02:00Vorrei una decina di fragole per cortesia. Certamente Sig.na, ecco a lei le albicocche.<br />
<div align="JUSTIFY" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span><img alt="http://www.runu.it/wp-content/uploads/2013/06/comunicazione_efficace.jpg" class="decoded" height="125" src="http://www.runu.it/wp-content/uploads/2013/06/comunicazione_efficace.jpg" width="200" /></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"> La
<b>comunicazione</b>
è una parte fondamentale della nostra vita ed è essenziale che sia
efficace e corretta.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></div>
<a name='more'></a><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Molto spesso però non è così, basti pensare
ai malintesi che si vengono a creare quanto stiamo dialogando con
qualcuno e proprio la scorsa settimana mentre stavo lavorando (sto
facendo il tirocinio formativo in farmacia) mi sono ritrovata in una
situazione del genere: arriva un signore con delle ricette, pongo la
solita domanda ovvero se prende le specialità farmaceutiche oppure i
generici e ottengo questa risposta “Si, prendo le specialità non
voglio gli alternativi” quindi vado a prendere tutte le medicine,
torno al banco, faccio il conto e alla fine mi dice che non gli torna
perché lui in genere non paga quasi niente di ticket..conclusione
della storia prendeva tutti i generici e non le specialità!</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Tralasciando
le imprecazioni, gentilmente taciute, ho deciso in questo post di
riassumere molto brevemente i vari elementi del processo
comunicativo.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Rifacendomi
sempre al fatto appena narrato io sono l'<b>emittente</b>,
il cliente il <b>destinatario</b>
e la mia domanda è il <b>messaggio</b>
da comunicare che giunge al destinatario attraverso un <b>canale</b>
(in questo caso è un canale naturale, l'aria ovvero le onde sonore).
Fondamentale per una precisa ed esauriente comunicazione è il <b>codice</b>
impiegato per trasmettere il messaggio: possono essere ad esempio
simboli, disegni, sequenze numeriche ma la cosa importante è
conoscere ed eventualmente spiegare al mittente le regole basilari
dei codici che utilizziamo. Quest'ultimi sono creati da delle
convenzioni indi per cui delle volte ci possono essere dei problemi
di comunicazione, come nel caso specifico che il cliente considerava,
erroneamente, le specialità farmaceutiche i farmaci generici.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Il
messaggio deve essere adeguato al destinatario ovvero dobbiamo
accuratamente scegliere le parole da utilizzare e le cose da dire. Il
codice con il quale è espresso il messaggio deve essere noto al
destinatario, il <b>registro
formale o informale</b> deve
essere cambiato a seconda delle situazioni in cui ci troviamo a
comunicare e infine dobbiamo modulare le informazioni a seconda della
conoscenza che il destinatario ha sull'argomento oggetto del
messaggio.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Quello
scritto fino ad adesso riguarda il linguaggio verbale ma ci sono
anche i linguaggi non verbali che a seconda dell'organo che è
coinvolto nella percezione dei segni possono essere suddivisi in
visivi, sonori e tattili. Ma questo è un altro immenso e
affascinante mondo!</span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08373916788503222715noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-32284822058016436232013-07-17T16:58:00.002+02:002013-07-17T17:36:33.050+02:00Parole in Musica<b style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9SHBcJfzWwPpeacU5J8rLjiXSBGtjQl8QNMUGuKXoet58SljfbXVxRUrWPjKNLHYMv6gefz3dgjr-Tui4YeJ8PyTUpgCsqf-cPwlzO_SPF-TioEW7UF3Jn2GqlKqG3yVlxLDt3LCsZE8/s1600/e436_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9SHBcJfzWwPpeacU5J8rLjiXSBGtjQl8QNMUGuKXoet58SljfbXVxRUrWPjKNLHYMv6gefz3dgjr-Tui4YeJ8PyTUpgCsqf-cPwlzO_SPF-TioEW7UF3Jn2GqlKqG3yVlxLDt3LCsZE8/s320/e436_10.jpg" width="320" /></a></div>
<b style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"><br /></b>
<span style="font-size: x-small;"><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;" /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">«</b><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"> Donne ch'avete intelletto d'amore,</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">i' vo' con voi de la mia donna dire,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">non perch'io creda sua laude finire,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">ma ragionar per isfogar la mente.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">Io dico che pensando il suo valore,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">Amor sì dolce mi si fa sentire,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">che s'io allora non perdessi ardire,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">farei parlando innamorar la gente.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">E io non vo' parlar sì altamente,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">ch'io divenisse per temenza vile;</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">ma tratterò del suo stato gentile</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">a rispetto di lei leggeramente,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">donne e donzelle amorose, con vui,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 1.5em;">ché non è cosa da parlarne altrui. </span><b style="line-height: 1.5em;">»</b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;">
</div>
<div style="line-height: 1.5em; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="line-height: 1.5em; text-align: center;">
Quella che ho appena pubblicato è la prima strofa (nel nostro specifico caso si chiama "stanza") della canzone dantesca " <span style="background-color: transparent; line-height: 1.2em;"><b><a href="http://www.silab.it/cgi-bin/poeweb.exe?t=0994023586&n=71&p=124&c=V" target="_blank">Donne ch'avete intelletto d'amore".</a> </b>Viene considerata come il manifesto di quello che venne definito <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Dolce_stil_novo" target="_blank">"<b>dolce stil novo".</b></a></span></div>
<span style="line-height: 19.1875px;">Questa <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Canzone_(metrica)" target="_blank">canzone</a> è composta di soli endecasillabi (</span><span style="line-height: 19.1875px;">l'</span><b style="line-height: 19.1875px;">endecasillabo</b><span style="line-height: 19.1875px;"> è il verso</span><span style="line-height: 19.1875px;"> nel quale l'accento </span><span style="line-height: 19.1875px;"> principale si trova sulla decima sillaba metrica).La canzone è un componimento lirico formato da un numero di strofe dette stanze , che può variare tra 5 6 o 7.</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;">La poesia italiana è ricchissima di forme metriche specifiche che aiutano l'espressione verbale!</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;">Io ad esempio ho come la sensazione che la nostra lingua si presti in maniera molto favorevole alla metrica, possiamo dire che l'italiano è una lingua musicale. Le varie forme poetiche non sono altro che un modo di mettere in musica le parole , e la metrica aiuta la potenza espressiva del testo!</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;">Questo piccolo excursus sulla poesia, lontano dall'essere completo, vuole solo essere un incentivo per spingerci tutti ad accostarci maggiormente a questa forma d'arte!</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;">Vi lascio con una domanda e una proposta:</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;">vi è mai capitato di sentire una canzone di cui apprezzate il testo ma non la musica, o viceversa?</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;">A me diverse volte, cosi ho provato a cantare testi di alcune canzoni sulle note di altre.........</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;">i risultati sono stati spesso disastrosi, ma hanno riservato anche qualche sorpresa, ad esempio una "Margherita"(Cocciante) rap è davvero niente male!!!!!! Provate anche voi e informatemi dei risultati </span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;">Alla prossima!!!!!!!</span><br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03185518436838275354noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-54710701248807211102013-07-09T20:30:00.000+02:002013-07-09T20:30:05.452+02:00Imparare l'alfabeto grazie a una filastrocca<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
Oggi ho sfogliato nuovamente il libro edizione limitata “Mia
Nonna” ed è uscita fuori una filastrocca che mia nonna e mia zia impararono a
scuola. Eccola qui:
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJxZdrQT2I9PhkkpaJ2MbKHffnmqx191e9i688V2AfVVnsZ2QWvub5JJQe6whPmtGp4z1-IBg1gSjNpcZGSC7-o39aXkofCtZT1aTTfAyi2lr1KroTzyNGvBPTAKBaY1UyR5qKdYuU9mU/s1600/abc-blocks.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJxZdrQT2I9PhkkpaJ2MbKHffnmqx191e9i688V2AfVVnsZ2QWvub5JJQe6whPmtGp4z1-IBg1gSjNpcZGSC7-o39aXkofCtZT1aTTfAyi2lr1KroTzyNGvBPTAKBaY1UyR5qKdYuU9mU/s320/abc-blocks.jpg" width="320" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">A, B, C</b> la mia gatta mi fuggì<br />
mi fuggì su per un pero<br />
mi tornò col muso nero.<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">D, E, F</b> la mia gatta mangiò a
bizzeffe,<br />
la sua pancia si gonfiò<br />
fece bum e poi crepò.<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">G, H, I</b> la mia gatta mi morì<br />
mi morì a pancia piena<br />
son rimasto senza cena.<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">L, M, N</b> rosicchiai due cotenne<br />
ed un pezzo di pan duro<br />
vecchio, vecchi e scuro scuro.<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">O, P, Q</b> non riuscii a mandarlo giù<br />
mi restò nel gargarozzo<br />
accidenti al vecchio tozzo.<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">R, S, T</b> <br />
<a name='more'></a>son rimasto solo qui<br />
senza gatta e senza cena<br />
a cantar la cantilena.<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">U, V, Z</b> ho trovato una moneta<br />
mi ci compro un caciottino<br />
e un boccale di buon vino!<br />
<br />
Di questa filastrocca mi è rimasta impressa tanto la lettara <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b> e, per questo o che so io, ora di
vino ci vò giù, volentieri e con virtù. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg174Y0n1YSXHWrcexPtkkMzL702evdlCeoPwVqlUniLSs_KZmYYs9iZD7XdwUuMsLBGATsNt4qNCBs1aDzqd0pkfuI5pG152A5n9qZd9cbSjOynYw6s5HZBRvmls2KJR8uV99EqgKvKfs/s1600/vino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg174Y0n1YSXHWrcexPtkkMzL702evdlCeoPwVqlUniLSs_KZmYYs9iZD7XdwUuMsLBGATsNt4qNCBs1aDzqd0pkfuI5pG152A5n9qZd9cbSjOynYw6s5HZBRvmls2KJR8uV99EqgKvKfs/s200/vino.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
Luca Cellihttp://www.blogger.com/profile/03434048713189355979noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-42895936124745249062013-07-02T09:51:00.000+02:002013-07-02T20:07:11.289+02:00O falce di luna calante<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>IT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
table.MsoTableLightGridAccent6
{mso-style-name:"Griglia chiara - Colore 6";
mso-tstyle-rowband-size:1;
mso-tstyle-colband-size:1;
mso-style-priority:62;
mso-style-unhide:no;
border:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-themecolor:accent6;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:1.0pt solid #F79646;
mso-border-insideh-themecolor:accent6;
mso-border-insidev:1.0pt solid #F79646;
mso-border-insidev-themecolor:accent6;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
table.MsoTableLightGridAccent6FirstRow
{mso-style-name:"Griglia chiara - Colore 6";
mso-table-condition:first-row;
mso-style-priority:62;
mso-style-unhide:no;
mso-tstyle-border-top:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-top-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-left:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-left-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-bottom:2.25pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-bottom-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-right:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-right-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-insideh:cell-none;
mso-tstyle-border-insidev:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-insidev-themecolor:accent6;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-bottom:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-family:"Persia BT";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
mso-ansi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:bold;}
table.MsoTableLightGridAccent6LastRow
{mso-style-name:"Griglia chiara - Colore 6";
mso-table-condition:last-row;
mso-style-priority:62;
mso-style-unhide:no;
mso-tstyle-border-top:2.25pt double #F79646;
mso-tstyle-border-top-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-left:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-left-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-bottom:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-bottom-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-right:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-right-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-insideh:cell-none;
mso-tstyle-border-insidev:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-insidev-themecolor:accent6;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-bottom:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-family:"Persia BT";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
mso-ansi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:bold;}
table.MsoTableLightGridAccent6FirstCol
{mso-style-name:"Griglia chiara - Colore 6";
mso-table-condition:first-column;
mso-style-priority:62;
mso-style-unhide:no;
font-family:"Persia BT";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
mso-ansi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:bold;}
table.MsoTableLightGridAccent6LastCol
{mso-style-name:"Griglia chiara - Colore 6";
mso-table-condition:last-column;
mso-style-priority:62;
mso-style-unhide:no;
mso-tstyle-border-top:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-top-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-left:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-left-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-bottom:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-bottom-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-right:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-right-themecolor:accent6;
font-family:"Persia BT";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
mso-ansi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:bold;}
table.MsoTableLightGridAccent6OddColumn
{mso-style-name:"Griglia chiara - Colore 6";
mso-table-condition:odd-column;
mso-style-priority:62;
mso-style-unhide:no;
mso-tstyle-shading:#FDE4D0;
mso-tstyle-shading-themecolor:accent6;
mso-tstyle-shading-themetint:63;
mso-tstyle-border-top:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-top-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-left:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-left-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-bottom:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-bottom-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-right:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-right-themecolor:accent6;}
table.MsoTableLightGridAccent6OddRow
{mso-style-name:"Griglia chiara - Colore 6";
mso-table-condition:odd-row;
mso-style-priority:62;
mso-style-unhide:no;
mso-tstyle-shading:#FDE4D0;
mso-tstyle-shading-themecolor:accent6;
mso-tstyle-shading-themetint:63;
mso-tstyle-border-top:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-top-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-left:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-left-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-bottom:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-bottom-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-right:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-right-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-insidev:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-insidev-themecolor:accent6;}
table.MsoTableLightGridAccent6EvenRow
{mso-style-name:"Griglia chiara - Colore 6";
mso-table-condition:even-row;
mso-style-priority:62;
mso-style-unhide:no;
mso-tstyle-border-top:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-top-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-left:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-left-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-bottom:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-bottom-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-right:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-right-themecolor:accent6;
mso-tstyle-border-insidev:1.0pt solid #F79646;
mso-tstyle-border-insidev-themecolor:accent6;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>IT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf9CCA_Wdh9eiMxmdSBWJ8ETuRcUBrLwITZqOkpkAsxBU2L51G4Spp4k7_tk4cE5OG9ijFK49XLo4qIPfIdyHlq1Js7mKNHT86egtdsgMo0Q-5gTdNreS7sxU5ksYdrYQLlz5dOj9sYWMi/s380/Canto+novo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf9CCA_Wdh9eiMxmdSBWJ8ETuRcUBrLwITZqOkpkAsxBU2L51G4Spp4k7_tk4cE5OG9ijFK49XLo4qIPfIdyHlq1Js7mKNHT86egtdsgMo0Q-5gTdNreS7sxU5ksYdrYQLlz5dOj9sYWMi/s200/Canto+novo.jpg" width="131" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
O falce di luna
calante</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
che brilli su l’acque
deserte,</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
o falce d’argento
qual mèsse di sogni</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
ondeggia a ’l tuo
mite chiarore qua giù!</div>
<a name='more'></a><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Aneliti brevi di
foglie
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
di fiori di flutti da
’l bosco</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
esalano a ’l mare:
non canto non grido</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
non suono pe ’l vasto
silenzio va.</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Oppresso d’amor, di
piacere,</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
il popol de’ vivi
s’addorme …</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
O falce calante, qual
mèsse di sogni</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
ondeggia a ’l tuo
mite chiarore qua giù.</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gabriele d’Annunzio</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 212.35pt; text-indent: 35.45pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1863 – 1938)</i></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
È una lirica presente nella raccolta “Canto novo” (1882)
composta in età giovanile da Gabriele d’Annunzio. La notte illuminata dalla luna viene descritta come un momento
magico durante il quale gli uomini e gli animali si lasciano
abbandonare a un sonno languido inebriati (oppressi, stremati, sopraffatti) dai
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">piacere</b> e dalle <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">bellezze della vita</b> che il sonno così spegne, mentre le piante e i
fiori si muovono provocando dei leggeri suoni che il poeta può percepire e
ascoltare grazie al completo silenzio che lo circonda (le tre negazioni, non
canto non grido non suono). È composta da tre strofe di quattro versi ciascuna:
due <b>novenari </b>e due <b>dodecasillabi</b>, l’ultimo dei quali sempre <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tronco</b>. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
È un componimento ricco di metafore e sinestesie. La <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">metafora</b> principale, o perlomeno la più
evidente, è quella della luna calante simile ad una falce pronta a mietere i
sogni dell’umanità sprofondata in un sonno greve e circondata da una natura
sensuale. Questi sogni ondeggiano come il grano in un campo pronto per essere
falciato e che oscilla a ogni lieve soffio di vento. La seconda strofa termina
con una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sinestesia</b>: vasto silenzio,
accosta una sensazione visiva con una uditiva.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
È una poesia molto musicale, lenta e soave. La musicalità è
accentuata anche dalla forte presenza e ripetizione della consonante “l”, il
<b>ritmo </b>che ne consegue richiama quasi l’ondeggiare del mare. Infine gli ultimi
due versi riprendono l’immagine espressa nella prima strofa (qual mèsse di
sogni/ondeggia a ’l tuo mite chiarore qua giù), in questa maniera il
componimento poetico si chiude con un andamento circolare.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vi potreste divertire cercando le altre figure retoriche e
facendo la parafrasi della poesia. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Per ripassare, darvi/darmi uno spunto per conoscere meglio
questo scrittore e per approfondire lo studio per coloro che ne sono interessati
ho creato un piccolo gioco: nella colonna di destra ho scritto alcune delle
opere di D’Annunzio e in quella di sinistra, in ordine sparso, gli anni in cui
sono state scritte e/o pubblicate, sta a voi collegarle. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Durante la ricerca che ho effettuato per creare questa tabella ho trovato molto interessante ricollegare le opere agli anni in cui sono state create (o pubblicate) perchè questo permette di avere un'immagine d'insieme del poeta, capire l'evolversi della sua scrittura, contestualizzarlo in determinati periodi storici e capire le influenze esterne. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
A presto!<span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 17.85pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableLightGridAccent6" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-themecolor: accent6; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: -1;">
<td style="border-bottom: solid #F79646 2.25pt; border: solid #F79646 1.0pt; mso-border-bottom-themecolor: accent6; mso-border-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-yfti-cnfc: 5; text-align: center;">
<b><u><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">OPERE</span></u></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid #F79646 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #F79646 1.0pt; border-top: solid #F79646 1.0pt; mso-border-bottom-themecolor: accent6; mso-border-left-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-left-themecolor: accent6; mso-border-right-themecolor: accent6; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-yfti-cnfc: 1; text-align: center;">
<b><u><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ANNI</span></u></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 0;">
<td style="background: #FDE4D0; border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-background-themecolor: accent6; mso-background-themetint: 63; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-yfti-cnfc: 68; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">A.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Canto novo</span></b></div>
</td>
<td style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(253, 228, 208); border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; text-indent: -18pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;"> a.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1879</b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-yfti-cnfc: 132; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">B.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">L’innocente</span></b></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; text-indent: -18pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;"> b.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1889</b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="background: #FDE4D0; border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-background-themecolor: accent6; mso-background-themetint: 63; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-yfti-cnfc: 68; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">C.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La fiaccola sotto il moggio</span></b></div>
</td>
<td style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(253, 228, 208); border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; text-indent: -18pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;"> c.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1893</b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-yfti-cnfc: 132; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">D.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Il fuoco</span></b></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; text-indent: -18pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;"> d.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1910</b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="background: #FDE4D0; border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-background-themecolor: accent6; mso-background-themetint: 63; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-yfti-cnfc: 68; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">E.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Forse che sì forse che no</span></b></div>
</td>
<td style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(253, 228, 208); border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; text-indent: -18pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;">e.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1903-12-18</b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-yfti-cnfc: 132; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">F.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Notturno</span></b></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; text-indent: -18pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;"> f.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1882</b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="background: #FDE4D0; border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-background-themecolor: accent6; mso-background-themetint: 63; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-yfti-cnfc: 68; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">G.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Primo vere</span></b></div>
</td>
<td style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(253, 228, 208); border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; text-indent: -18pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;"> g.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1905</b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-yfti-cnfc: 132; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">H.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Il piacere</span></b></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; text-indent: -18pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;"> h.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1916</b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="background: #FDE4D0; border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-background-themecolor: accent6; mso-background-themetint: 63; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-yfti-cnfc: 68; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">I.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La
pioggia nel pineto</span></b></div>
</td>
<td style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(253, 228, 208); border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; text-indent: -18pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;"> i.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1895</b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-yfti-cnfc: 132; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">L.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Poema
paradisiaco</span></b></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">l.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1900</b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="background: #FDE4D0; border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-background-themecolor: accent6; mso-background-themetint: 63; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-yfti-cnfc: 68; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">M.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Le
vergini delle rocce</span></b></div>
</td>
<td style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(253, 228, 208); border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>m.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1902</b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid #F79646 1.0pt; mso-border-themecolor: accent6; mso-border-top-alt: solid #F79646 1.0pt; mso-border-top-themecolor: accent6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-yfti-cnfc: 132; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">N.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Laudi</span></b></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color rgb(247, 150, 70) rgb(247, 150, 70) -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; text-align: center; width: 244.45pt;" valign="top" width="326"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>n.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1892</b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08373916788503222715noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-6404412330486401312013-06-25T09:47:00.000+02:002013-06-25T09:50:15.899+02:00Acqua alle funi!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvqLJuUDeCxKokLVy2LduqsHnHfIOvnSLyEOo0fxBUhw1Fnc4GILjgjLCxGXkmaiu9J6MGikE_5lZZj7K6RNilye20jWlUGfPmCPQ0eYuK-W3Rnvy6RdFoaSTEbXmc1xO7LtlMTiHFI_s/s1600/(035)_acqua_alle_corde.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvqLJuUDeCxKokLVy2LduqsHnHfIOvnSLyEOo0fxBUhw1Fnc4GILjgjLCxGXkmaiu9J6MGikE_5lZZj7K6RNilye20jWlUGfPmCPQ0eYuK-W3Rnvy6RdFoaSTEbXmc1xO7LtlMTiHFI_s/s400/(035)_acqua_alle_corde.jpg" width="290" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Spesso mi
capita di sentire delle espressioni come quella che dà il titolo all’articolo,
e sempre mi chiedo da cosa dipenda questo o quell’altro modo di dire , quale
sia la storia che si nasconde dietro quella precisa espressione.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Riprendendo
dunque il titolo del post, l’espressione “<b><i>acqua alle funi o alle corde”</i></b>, oggi
in disuso, viene talvolta usata per esaltare l’importanza del coraggio e della
presenza di spirito nell’affrontare un problema difficile, nonostante il
rischio di pesanti conseguenze. <span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">In
altri casi si tratterebbe di una specie di grido d'allarme dato da chi si
accorge di un'emergenza improvvisa e invita a trovare un rimedio. La frase
implica la necessità di agire.</span></span></div>
<a name='more'></a><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">L’espressione
fu gridata in piazza S. Pietro durante l’innalzamento dell’obelisco situato al
centro della piazza. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Nel 1956 con
l’intento di abbellire la piazza il papa <b>Sisto
V </b>che venisse innalzato il grande obelisco che tutt’ora possiamo ammirare.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Il lavoro
venne affidato al ticinese <span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></span><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Domenico_Fontana"><span style="background: white;">Domenico Fontana</span></a><span style="background: white;"> ma presentava
diverse difficoltà, l'obelisco pesava 350 tonnellate
ed era alto 25 metri, quindi Fontana dovette fare numerosi calcoli e utilizzare
impalcature e carrucole! Furono ingaggiati per effettuare il lavoro <b><i><u>800
uomini e 140</u></i></b><i><u> <b>cavalli!</b></u></i> </span>Il 10
settembre 1586 l’obelisco doveva essere innalzato; Viste le difficoltà
dell’operazione fu diramato tra folla e operai l’ordine di mantenere il
silenzio più assoluto, pena la morte: per l’occasione erano infatti presenti persino il boia e la forca
per eseguire immediatamente la sentenza!<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">L’obelisco
era quasi sul posto quando le funi cominciarono a cedere e ad allungarsi….. Il
monolito stava per rovinare pericolosamente in terra!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Allora nel
silenzio generale si levò una voce coraggiosa che gridò: <b><i><u>Daghe l'aiga ae corde!</u></i></b> (In genovese appunto <b><i>acqua alle corde)</i></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic;">Il grido fu ascoltato con ottimi risultati: era stato </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Benedetto_Bresca" title="Benedetto Bresca">Benedetto Bresca</a> , marinaio ligure, che sapeva bene che le
corde di canapa bagnate si accorciano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Bresca fu
subito arrestato, ma <b><i>Sisto V</i></b> come ricompensa per la
prontezza di spirito e per il coraggio dimostrato invece della punizione gli
diede larghi privilegi, una ricca pensione e il diritto di issare la bandiera
pontificia sul suo veliero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Come abbiamo
visto una semplice espressione tipica della nostra lingua nasconde una storia
che potrebbe persino essere raccontata come favola della buona notte, e ci
permette di comprende appieno il significato della stessa!!! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">SalutandoVi vi invito a cercare altre espressioni simili
a questa e a condividerne storia e significato con noi!<o:p></o:p></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03185518436838275354noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-58512887761376077302013-06-18T08:18:00.000+02:002013-06-18T21:34:13.436+02:00Ascoltando la Nonna... e la Zia<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028"/>
</xml><![endif]-->Mancano pochi giorni alla fine della primavera, e mi è venuta in mente una
poesia che mia nonna e mia zia mi recitarono durante una discussione sulla loro
vita a scuola. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Alle
elementari ci facevano lavorare tanto! L’elementari di una volta, valgono come
le medie di ora</i>”. Una poesia che sarebbe più appropriata per l’inizio della stagione
primaverile, più che per la sua fine.<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Q9x79hgLtZrmLHspwn09b33uxtcZq-dClURGGNDhrlZYFBqa1MqnzQX0VURQeqEUOu_YIftDa6vyDvHA3XNCvigayH7H9l9ItXoLS1d-YaQlVTkRJQJDPnXNPKPJ6R9QbD2vrcdUbPA/s1600/fiori.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Q9x79hgLtZrmLHspwn09b33uxtcZq-dClURGGNDhrlZYFBqa1MqnzQX0VURQeqEUOu_YIftDa6vyDvHA3XNCvigayH7H9l9ItXoLS1d-YaQlVTkRJQJDPnXNPKPJ6R9QbD2vrcdUbPA/s320/fiori.JPG" width="320" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La versione di mia nonna. </i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Che dice la pioggerellina</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: black; border: none black 1.0pt; color: black; font-size: 0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: X-NONE; mso-bidi-language: X-NONE; mso-border-alt: none black 0cm; mso-fareast-language: X-NONE; mso-font-width: 0%; padding: 0cm;"> </span><br />
Di marzo, che picchia argentina<br />
Sui tegoli vecchi<br />
Del tetto, sul fico e sul moro<br />
Ornati di gèmmule d’oro?</i></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Passata è l’uggiosa invernata,<br />
Passata, passata!<br />
Di là dalla nuvola nera,<br />
Di là dalla nuvola bigia<br />
Che in cielo si pigia,<br />
Domani uscira’ Primavera</i><br />
<br />
Subito dopo averla sentita, andai a controllare su internet per vedere di
chi fosse la poesia e se era stata citata da mia nonna in maniera corretta e
completa. Dopo aver scoperto che mancavano molti versi, andai a dirlo a mia
nonna la quale mi disse “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oh citto, ma ho
quasi novant’anni io!</i>”.<br />
<br />
Quella che segue è <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">l’intera poesia </b>“Che
dice la pioggerellina di marzo?” di Angelo Silvio Novaro.
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;"></span></i><br />
<div align="right" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Che dice la pioggerellina di marzo?</i></b></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQ1AodtBOTLfqspG6CUcfmzjgU3dcUWaVWX-SETZ2iZ9cev0NMDRexAociDQNmMrE0K8nmrQbYbFBFECRjZkZ1BxgMc5W2s34zKqCh4zyU4JlU1t7008cWgwq5BXlJdKDRV1KtpYRNI0/s1600/nonna+zia.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQ1AodtBOTLfqspG6CUcfmzjgU3dcUWaVWX-SETZ2iZ9cev0NMDRexAociDQNmMrE0K8nmrQbYbFBFECRjZkZ1BxgMc5W2s34zKqCh4zyU4JlU1t7008cWgwq5BXlJdKDRV1KtpYRNI0/s400/nonna+zia.JPG" width="300" /></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Che dice la pioggerellina<br />
Di marzo, che picchia argentina<br />
Sui tegoli vecchi<br />
Del tetto, sui bruscoli secchi<br />
Dell’orto, sul fico e sul moro<br />
Ornati di gèmmule d’oro? </i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Passata è l’uggiosa invernata,<br />
Passata, passata!<br />
Di fuor dalla nuvola nera,<br />
Di fuor dalla nuvola bigia<br />
Che in cielo si pigia,<br />
Domani uscira’ Primavera<br />
Guernita di gemme e di gale,<br />
Di lucido sole,<br />
Di fresche viole,<br />
Di primule rosse, di battiti d’ali,<br />
Di nidi,<br />
Di gridi,<br />
Di rondini ed anche<br />
Di stelle di mandorlo, bianche...... </i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Che dice la pioggerellina<br />
di marzo, che picchia argentina<br />
sui tegoli vecchi<br />
del tetto, sui bruscoli secchi<br />
dell’orto, sul fico e sul moro<br />
Ornati di gèmmule d’oro? </i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ciò canta, ciò dice:<br />
E il cuor che l’ascolta è felice.<br />
Che dice la pioggerellina<br />
Di marzo, che picchia argentina<br />
Sui tegoli vecchi<br />
Del tetto, sui bruscoli secchi<br />
Dell’ orto. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Oggi l’autore altererebbe il
termine “pioggia” con un accrescitivo più che con un diminutivo, ma lasciando
da parte quest’ultima primavera piovosa, ho scritto questo post per sottolineare
l’importanza di parlare con i propri nonni/e, fonte di conoscenze e di
saggezze. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Come dice un proverbio
senegalese: un anziano che muore è una biblioteca che brucia.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Se anche voi siete a conoscenza di un particolare "passo di un libro", acquisito ascoltando i propri parenti, scriveteci e condividetelo con noi. </div>
Luca Cellihttp://www.blogger.com/profile/03434048713189355979noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-88106706603924033482013-06-11T10:23:00.000+02:002013-06-11T10:23:24.850+02:00Cruciverba poetico<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Come accennato nella biografia sono una grande appassionata
di poesia e molti dei miei post saranno sicuramente dedicati a questo modello
di <i style="mso-bidi-font-style: normal;">scrittura creativa</i>. Proprio per
questo motivo, dopo il post sulla Ludolinguistica, questa volta ho deciso di
iniziare il percorso verso la poesia riassumendo le caratteristiche peculiari
di un testo poetico. Alla fine troverete un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cruciverba</i>
da me creato incentrato sugli argomenti che ho deciso di trattare in questo
post.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Per rinfrescare la memoria e per scrivere le cose nel modo
più corretto possibile ho ripreso in mano il libro del liceo “Strumenti per
l’italiano” di S. Fogliato e M. C. Testa.</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La parola poesia deriva dal greco poiéo (faccio, creo) e già
da questo possiamo capire l’importanza dell’attività creativa del poeta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Il <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>verso</u></b> è
l’unità principale del testo poetico ed è caratterizzato da un determinato
numero di <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sillabe</i> e da uno specifico <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ritmo</i>:<span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span>L’unità metrica del verso è la <u>posizione</u>
e spesso coincide con la <u>sillaba</u>; queste servono per calcolare la
lunghezza del verso ma nel farlo dobbiamo tener conto di alcune <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">figure metriche</b>:</li>
</ul>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sinalèfe</i>:
la vocale finale di una parola si fonde con la vocale iniziale di quella
seguente.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dialèfe</i>:
le due vocali contigue rimangono metricamente separate. È più rara rispetto
alla precedente e quando presente rallenta il ritmo della poesia. </div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sinèresi</i>:
due vocali contigue all’interno della stessa parola, che grammaticalmente
formano due sillabe (<u>iato</u>), vengono<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>considerate un’unica sillaba.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dièresi</i>:
due vocali contigue all’interno della stessa parola, che grammaticalmente
formano una sillaba (<u>dittongo</u>), vengono considerate come due sillabe. </div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
Un’altra cosa molto importante da
tenere presente nel valutare la lunghezza del verso è l’<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ultima parola </b>dello stesso che può essere:</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Piana:</i>
ha l’accento sulla penultima sillaba -> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">can-te-rel-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">là</b>-re</i> </div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sdrucciola:</i>
ha l’accento sulla terzultima sillaba -> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sci-vo-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">là</b>-va-no</i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tronca: </i>ha
l’accento sull’ultima sillaba -> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">fe-li-ci-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tà</b></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
Infatti nel caso di versi
sdruccioli dobbiamo contare una sillaba in meno, nei versi tronchi una sillaba
in più e i versi che terminano con una parola piana si considerano i versi
tipici.</div>
<ul>
<li><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span>Il <u>ritmo</u> è dato dall’alternanza di
sillabe accentate e di sillabe atone. Si parla di versi parasillabi quando il
numero di sillabe è pari e gli accenti sono in genere fissi; di versi
imparisillabi quando hanno invece un numero dispari di sillabe e gli accenti
sono solitamente mobili.</li>
</ul>
Il verso principale della poesia italiana è l’endecasillabo
(undici sillabe con l’ultimo accento sulla decima) e si trova ad esempio nel
sonetto e nella canzone. È caratterizzato da una pausa che divide il verso in
due mezzi versi, detti più propriamente <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">emistichi</b>,
che corrispondono ad un settenario e un quinario.<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Talvolta due versi (o due strofe) successivi possono essere
sintatticamente collegati e tale fenomeno viene detto <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">enjambement</b>. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>rime</u></b>
sono l’elemento fonico di maggior rilievo ed hanno un effetto molto forte sul
ritmo della poesia. Parliamo di rima quando due o più parole che si trovano
alla fine del verso presentano i medesimi suoni a partire dalla vocale
accentata, quindi dal punto di vista dell’accento si dividono in piane, tronche
e sdrucciole. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ci sono diversi schemi delle rime (cioè il loro susseguirsi),
quelli più comuni sono:</div>
<ul>
<li><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rima
baciata o accoppiata</i>: fra due versi successivi (schema AA-BB..)<span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></li>
<li><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rima
alternata</i>: fra il primo e terzo verso, tra il secondo e quarto e così via
(schema ABAB..)<span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></li>
<li><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rima
incrociata</i>: fra il primo e il quarto verso e fra il secondo e il terzo
(schema ABBA)<span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></li>
<li><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rima
incatenata</i>: segue lo schema ABA BCB CDC<span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span></li>
<li><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rima
replicata</i>: ripetuta nello stesso ordine (schema ABC ABC)<span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></li>
<li><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rima
invertita</i>: ripetuta in ordine inverso (schema ABC CBA)</li>
</ul>
Infine un insieme di versi con una struttura determinata e
ripetibile vanno a formare una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>strofa</u></b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">.</span> Un insieme di strofe vanno così a formare il <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">componimento poetico</b>.<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ecco qua il link per poter accedere al cruciverba (si prega di non copiare e non pubblicarlo da altre parti senza il mio consenso, grazie)! <a href="https://docs.google.com/file/d/0B8wLGapINwJVcmswTDU2MmhTOWc/edit" target="_blank">Cruciverba</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08373916788503222715noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-51719035668683796012013-06-04T08:15:00.000+02:002013-06-04T16:16:18.834+02:00“ Ha parlato Alain Delon “ ………………<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK6mr-rGe7a_HZV1w3RMf7wQuVLphxb7sUgGMHDpOGilKv8j274IfP9SR-iik_lFl9vqJoDaIkbpVqML_TzBQQpOyxrTWZKMJAduW2OZfldqtAn-kUKj4Yxs96_jShUZoZ0EPCd0MTAXE/s1600/b87d681e796c23ef8f619dea458a8d85.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK6mr-rGe7a_HZV1w3RMf7wQuVLphxb7sUgGMHDpOGilKv8j274IfP9SR-iik_lFl9vqJoDaIkbpVqML_TzBQQpOyxrTWZKMJAduW2OZfldqtAn-kUKj4Yxs96_jShUZoZ0EPCd0MTAXE/s320/b87d681e796c23ef8f619dea458a8d85.jpg" width="320" /></a>Quante volte, per prendere in giro una trovata poco
intelligente di un amico o di un conoscente abbiamo usato l’espressione sei un “<i>Einstein</i>”,
oppure guardando una partita di calcio in cui uno dei giocatori tenta una giocata
al di sopra delle proprie possibilità non lo abbiamo apostrofato con un: ”<i>Ma ti senti Maradona????”</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ebbene quello che stiamo facendo in queste occasioni è usare, più o meno coscientemente, una figura
retorica della lingua italiana : l‘<a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/antonomasia_(Enciclopedia_dell'Italiano)/"><b><i><span style="color: red;">Antonomasia</span></i></b></a> .<br />
<a name='more'></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dal greco <b><i>ἀντονομάζειν
(</i></b><i>antonomazein</i>)
cambiare nome.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
L’antonomasia è appunto una figura retorica che consiste
nello scambiare il nome di una persona o cosa celebre con il suo attributo più
noto, il Poeta per eccellenza è Dante, oppure si indicano col nome di una
persona o cosa famosa, individui od oggetti che ne ricordano le qualità, ci è
capitato di apostrofare chi ha dato una grande dimostrazione di forza come un “<i>Ercole</i>”.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ci sono mille esempi di questa figura nel parlato di tutti i
giorni e in ogni campo, ad esempio per i romani la loro città era semplicemente
<i>L‘Urbe</i>, oppure chi non capisce di
cosa parliamo se diciamo “<i>Bel Paese</i>
“?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Oltre a porre l’accento sull’utilizzo quotidiano di questa
figura retorica vorrei portare alla vostra attenzione un’altra caratteristica
straordinaria (a mio avviso) di quest’ultima:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E’ una figura “dinamica”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Per spiegarmi meglio vi richiamo al titolo; infatti, quando
ero piccolo e qualcuno si pavoneggiava troppo credendo di essere bellissimo si
usava apostrofarlo con l’appellativo di <i>Alain
Delon</i> (utilizzato in maniera ironica), che era considerato il bello per
eccellenza , mentre oggi useremmo più un <i>George
Clooney</i> o un <i>Brad Pitt.</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Altro esempio è quello che per indicare una persona
facoltosa, mia madre usava il termine <span style="color: black;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/John_Davison_Rockefeller"><i>Rockefeller</i></a>,</span> mentre io usavo <i>Bill Gates</i> …..<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Voglio concludere <b>Sfidandovi
</b>a trovare altre figure retoriche utilizzate nel quotidiano e a sottolineare
quelle che sono cambiate mantenendosi “<b>al
passo con i tempi</b>”. <o:p></o:p></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03185518436838275354noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-67782551594049496942013-05-28T09:12:00.001+02:002013-06-18T08:29:18.343+02:00Italianismi: Pizza, pasta e…?<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKLMGkDT6PE-bVYZvgwS2TKUvNKSd2RCiFBE1PiqLl-zkNlB7XjBq4iYtqnmIuJNrFy5fuduOTcla-C32dN52GalYHnZn3UXDNj14hqPqTKRZf1T8zqpAHEsMGmqLEvQzQGL5Zb-eSc8U/s1600/espresso.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKLMGkDT6PE-bVYZvgwS2TKUvNKSd2RCiFBE1PiqLl-zkNlB7XjBq4iYtqnmIuJNrFy5fuduOTcla-C32dN52GalYHnZn3UXDNj14hqPqTKRZf1T8zqpAHEsMGmqLEvQzQGL5Zb-eSc8U/s200/espresso.jpeg" width="200" /></a>Dopo il post sugli <a href="http://www.ilsaltimbancoparlante.blogspot.it/2013/05/un-colloquio-molto-english.html" target="_blank">inglesismi </a>ho pensato adesso di scrivere sugli italianismi nel mondo. Questo perché, oltre ad essere debitori, abbiamo anche “prestato” diversi vocaboli (più di ventimila) a lingue straniere.
Interessante vedere quali sono i prestiti per comprende le aree, i settori più significativi e apprezzati del nostro paese, per capire l’importante ruolo culturale e storico che ha avuto e ha tuttora l’Italia.
Inizialmente i primi prestiti riguardavano principalmente i campi dell’arte e della musica. Su wikipedia ho trovato una lista più che esaustiva di termini riguardanti la musica (voci, forme musicali, strumenti musicali, tecniche, ruoli, ecc..) usati</div>
<a name='more'></a>nella lingua inglese. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Italian_musical_terms_used_in_English" target="_blank">Qui </a>trovate la lista completa.
Negli ultimi anni è però soprattutto il lessico nel campo della gastronomia e della moda (cappuccio, pantalone, costume, camicia) a “invadere” le lingue straniere. Grazie alla rinomata cucina italiana, gli italiani all’estero possono, senza l’utilizzo del vocabolarietto tascabile, parlare la propria lingua. Si trova infatti molto spesso nei menù dei ristoranti parole come: pizza, risotto, maccheroni, cannelloni, spaghetti, cappuccino, salami, bruschetta, peperoni, rucola, mozzarella, polenta, vino, tiramisù, antipasto, macchiato, minestrone, pesto, carpaccio, panino, latte e la lista sarebbe ancora lunga.<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A quanti sarà capitato all’estero di fare conoscenza e immediatamente dopo la scoperta, da parte dei nostri interlocutori, del nostro paese di origine di sentirsi dire: “Ah Italia, pizza pasta e mandolino!”. Io ricordo quando andai in Kenya le persone che, venendo a conoscenza della mia provenienza, dicevano: Papa, pizza e mafia. In Europa invece è gettonatissimo in questo periodo dire: Italiano? Ahhh pizza, mafia e Berlusconi. Questo articolo non vuole incentrarsi su come il popolo italiano è visto e considerato all’estero, ma sulla presenza e sull’uso dei termini italiani all’estero; quindi senza nessun tipo di malizia e senza l’intento di polemica, ho scritto del nostro ex presidente del consiglio perché è grazie a lui se abbiamo aumentato le parole italiane usate all’estero: Bunga bunga.
Ogni paese ha preso in prestito dall’italiano più o meno parole, e adesso un altro termine che sta facendosi strada è il saluto “ciao”.
Quindi facendo il poliglotta, vi saluto: CIAO! </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Trovate l’intruso a Times Square. </b></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9-XaMe9xwbqBEkfnrFmDXx-LoFFZpj2xGUawjfsm3rESx9F_QUE-VdfPJk9UZmvUTUscys2YdJJVPjVkqL49gpc4lX4EoW7jhcOftN8P8dTGfnLa8BopsupHSZjFbSpS3w0su7oirSgc/s1600/Trovate+l%27intruso+-+Dante+a+NY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9-XaMe9xwbqBEkfnrFmDXx-LoFFZpj2xGUawjfsm3rESx9F_QUE-VdfPJk9UZmvUTUscys2YdJJVPjVkqL49gpc4lX4EoW7jhcOftN8P8dTGfnLa8BopsupHSZjFbSpS3w0su7oirSgc/s320/Trovate+l%27intruso+-+Dante+a+NY.jpg" title="Intruso a Times Square" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uno straniero a Times Square</td></tr>
</tbody></table>
Luca Cellihttp://www.blogger.com/profile/03434048713189355979noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-6372158809240889442013-05-21T09:55:00.000+02:002013-06-11T10:27:52.896+02:00La ludolinguistica<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>IT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1yt62NErHTMpur9e8X-aa0im5DNaz5X-X3lbohL4TTMoMtIhtPU7E7jnWXCy1nUUHZozeRboAvPgObBZwBL5m9zchmgl-BBxZDDsEwq37CL_uawNnlsoflszSPCDfAVilddgepfGTzuul/s1600/lettere.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1yt62NErHTMpur9e8X-aa0im5DNaz5X-X3lbohL4TTMoMtIhtPU7E7jnWXCy1nUUHZozeRboAvPgObBZwBL5m9zchmgl-BBxZDDsEwq37CL_uawNnlsoflszSPCDfAVilddgepfGTzuul/s200/lettere.jpg" width="133" /></a><span style="font-size: large;"><b><span style="color: #93c47d;">"<span style="color: #b6d7a8;">Osservando</span> le</span> <span style="color: #6aa84f;">rane </span><span style="color: #38761d;">color </span><span style="color: #b45f06;">rame </span><span style="color: #f6b26b;">nel </span><span style="color: #a2c4c9;">mare</span><span style="color: #76a5af;"> </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #76a5af;">polare</span> </span><span style="color: #45818e;">giochiamo</span> <span style="color: #45818e;">con</span> <span style="color: #134f5c;"><span style="color: #0b5394;">le</span> <span style="color: #0b5394;">parole"</span></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>IT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Si possono fare diversi <i>giochi</i> con le parole e molti di
questi sono riportati anche sulle riviste di enigmistica. Possiamo giocare:</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;"></span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">sulla forma con cambi, scarti, zeppe e anagrammi</span></li>
<li><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">sulla forma e il contenuto con metagrammi, acrostici, lipogrammi e crucipuzzle (enigmistica)</span></li>
<li><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">sul significato con bersaglio (enigmistica), sciarada e testi rivoltati<a name='more'></a></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Queste attività, oltre a essere divertenti e un ottimo
passatempo, ci aiutano ad ampliare il nostro patrimonio lessicale e a utilizzarlo
in maniera più corretta e consapevole. Ovviamente tutte le parole neoformate
devono avere un senso compiuto.</span><br />
<br />
<b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Sulla forma</span></i><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </span></span></b></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Per il cambio vedi metagramma.</span></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">I giochi dello <span style="background-color: white;"><b><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">scarto</span></span></span> </b></span>e della <span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 150%;">zeppa</span></b></span>, come è facilmente intuibile, consistono rispettivamente
nel togliere e nell’aggiungere una lettera in una parola che quindi cambierà di
significato.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><u>Esempi</u><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Scarto:
pianeta - pianta</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Zeppa:
sparito <span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">-</span></span> spartito</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Con <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 150%;">l’<b><span style="font-size: small;">anagramma</span></b></span></span><b><span style="font-size: small;"> </span></b>invece vengono
utilizzate tutte le lettere di una parola in ordine diverso per ottenerne
un’altra.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><u>Esempio</u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Mira -
armi</span><br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> </span></i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Sulla forma e il contenuto</span></i></b><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 1;">Con <b><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">metagramma</span> </span></b>si intende il
passaggio da una parola a un’altra cambiando di volta in volta solo una lettera.
Le nuove parole devono avere un numero invariato di lettere.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><u>Esempi</u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Faggio <span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">-</span></span>
saggio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Rane <span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">-</span></span>
rare</span><br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gli <b><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">acrostici</span> </span></b>sono invece un’espressione
linguistica (o componimento poetico usato anche da Boccaccio nella “Amorosa
visione”) in cui le lettere o le sillabe o le parole iniziali di ciascun verso
formano un nome o una frase.</span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="font-weight: normal;"><u>Esempio</u>:
GABBIANO</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">G</span><span style="font-weight: normal;">ioiosamente</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><b><span style="font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b>A</b></span></span></b><span style="font-weight: normal;">leggia nell’aria</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">B</span><span style="font-weight: normal;">allando come una foglia</span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b><br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">B</span><span style="font-weight: normal;">aciata dal vento,</span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">I</span><span style="font-weight: normal;">ntonando</span></div>
</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">A</span><span style="font-weight: normal;">llegramente il suo canto</span></div>
</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">N</span><span style="font-weight: normal;">el cielo</span></div>
</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">O</span><span style="font-weight: normal;">rmai dorato dal tramonto</span></div>
</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "French Script MT";">MB</span></span></div>
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Un <b><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">lipogramma</span> </span></b>è un testo
scritto senza usare, di volta in volta, una lettera dell’alfabeto. Talvolta per
escludere una vocale dobbiamo ricorrere a una perifrasi [figura retorica che
consiste nell'utilizzare, invece del termine proprio, una serie di parole per
descrivere una persona o una cosa].</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><u>Esempio</u></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mentre mi dirigevo verso la scuola
vidi un serpente.</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Esclusione della
vocale A:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mentre mi dirigevo
verso il luogo in cui studio vidi un serpente.</span></div>
</div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b><br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Sul significato</span></i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">La<b><span style="font-size: small;"> <span style="line-height: 150%;">sciarada indovinello</span></span></b> si
crea scegliendo una parola che possa essere divisa in parti dotate di
significato. Si definiscono in maniera più o meno scherzosa le varie parti e la
parola intera.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="font-weight: normal;"><u>Esempio</u></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Il
primo dice <span style="mso-tab-count: 4;"> </span>parla<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Il
secondo può avere la barba<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>mento</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>L’intero
approva le leggi<span style="mso-tab-count: 3;"> </span>Parlamento</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">I <b><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">testi rivoltati</span></span></b> invece
consistono nell’usare i contrari per riscrivere un testo in modo da cambiarne
completamente il significato, con effetti talvolta comici.</span></b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </span><br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ovviamente non ci sono solo queste <i>attività ludolinguistiche</i>
quindi come è abitudine dire: <u>chi più ne ha più ne metta!</u> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Sono pronta a
scoprire grazie al vostro aiuto altri giochi sulle/con le parole!</span></span>
</span></div>
</div>
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08373916788503222715noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-52004136162902329452013-05-14T08:54:00.000+02:002013-05-14T14:38:10.711+02:00Toc Toc: sono l’Italiano<h2>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguZ-jd3hH0eSorYyCuHZ2FUW3le5T8P7DA1BOD0VgPYeJ3ouA4AFhxQL2iU5IA33O02q99kRzCBqfhr0VROBe40LtlBc1ZIV-vWmdvPFf0kmeHl1Nv7aWfabiM-uPa5959zwAgardLjOg/s1600/10163230-cartone-animato-di-libro-che-puntava-il-dito.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguZ-jd3hH0eSorYyCuHZ2FUW3le5T8P7DA1BOD0VgPYeJ3ouA4AFhxQL2iU5IA33O02q99kRzCBqfhr0VROBe40LtlBc1ZIV-vWmdvPFf0kmeHl1Nv7aWfabiM-uPa5959zwAgardLjOg/s200/10163230-cartone-animato-di-libro-che-puntava-il-dito.jpg" width="171" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: normal;">“Serata </span><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-decoration: underline;">al
quanto</span> </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: normal;">stancante”;“</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>Pultroppo</u> </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: normal;">non posso….”;“</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>Sta
sera</u></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: normal;"> vado al cinema “.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Sempre più spesso troviamo di questi errori non solo su
pagine di social network, ma anche su giornali e tv.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Assistiamo, a mio avviso, a un progressivo impoverimento
della lingua italiana nella totalità dei suoi componenti, dalla grammatica al
lessico.</span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Fermo restando che possiamo definire la lingua come un
organismo vivente in continua evoluzione, passatemi il paragone con
l’evoluzione biologica: la Vita si è sviluppata partendo da esseri monocellulari
che nel corso dei millenni combinandosi tra loro hanno formato via via organismi
sempre più complessi fino ad arrivare a quella che a noi tutti piace definire
la macchina perfetta ,” L’uomo “ (mi scuso per l’eccessiva semplificazione ) .Per
la lingua italiana possiamo invece affermare il contrario, da un organismo
complesso si va verso quello che possiamo definire un organismo Monocellulare.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Di certo non sono un nostalgico di termini quali “ essi,
costoro, etc.…”, capisco benissimo che il processo di rinnovamento linguistico
passa per una semplificazione dei costrutti e in alcuni casi del lessico; la
prima cosa che mi viene in mente è per esempio la perdita dei <i><u>casi</u> (nominativo genitivo dativo accusativo
ablativo vocativo)</i>nel passaggio dal <i><u>latino</u></i>
al <i><u>volgare</u></i> .<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Detto questo se la semplificazione diventa un impoverimento,
allora dico <i><span style="line-height: 115%;">NO!</span></i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">La lingua italiana offre una possibilità di costrutti e una
ricchezza lessicale che sono un patrimonio della nostra cultura e che
dovrebbero essere preservati e non ridicolizzati o addirittura stigmatizzati :
troppo spesso ho sentito etichettare qualcuno che usa nelle ipotetiche
congiuntivo e condizionale correttamente, oppure usa termini che leggermente si
discostano da quelli d’uso comune , con frasi del tipo “parli come un libro
stampato “ .<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Beh quello che penso è che noi tutti dovremmo leggere di più
poiché la lettura è uno degli strumenti che ci permettono di arricchire il
nostro lessico e di confrontarci con periodi e costrutti linguistici che
rendono più ricco, e non </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal;">noioso , il nostro linguaggio.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Tornando al titolo di questo articolo, se l’italiano bussa
alla vostra porta (ad esempio se trovate una parola che non conoscete, non
rassegnatevi, ma cercatela nel vocabolario) e non comportatevi come assai
spesso si fa con i testimoni di Geova, bensì: </span></span><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><i>APRITE!</i></span></span><i><o:p></o:p></i></div>
</h2>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/03185518436838275354noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8171191042350980922.post-68708461949244974282013-05-07T08:04:00.000+02:002013-06-18T08:28:21.776+02:00Un colloquio molto English<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dopo aver letto l’articolo di Tullio
de Mauro nel numero 997 dell’Internazionale, il quale trattava della legge di Jacques
Toubon, ministro della francofonia, che nel 1994 vietò l’uso di parole
straniere in Francia, mi è venuto in mente un colloquio di lavoro che feci
tempo fa. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
I due protagonisti sono l’intervistatore
(I) e io (L).</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">I</b> - Buongiorno, si accomodi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">L </b>- Buongiorno.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">I</b> – Allora, prima di iniziare il colloquio, le spiego brevemente,
non per spaventarla, come questo sia un lavoro che non va assolutamente preso
sottogamba. In questo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">business</i>, una
volta timbrata la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">card</i> all’ingresso
ci si concentra sul <i style="mso-bidi-font-style: normal;">target </i>da
raggiungere fino al termine del proprio turno di lavoro. C’è solo un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">coffee-break</i> e lo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">smartphone</i> che diamo è prettamente per uso aziendale. Le ho
descritto brevemente questi aspetti per farle capire fin dall’inizio la serietà
e la professionalità richieste. Il primo mese comunque sia la persona
selezionata sarà affiancata da un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tutor</i>.
Ma venendo a lei, vedo dal suo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">curriculum</i>
che è stato nel suo precedente lavoro un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Team
Leader</i>?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">L</b> - Si, insieme a XXX ho avuto la possibilità di fare un’esperienza
che mi ha permesso di migliorare l’aspetto relativo al lavoro di squadra, al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">team building</i> e quindi anche a
sviluppare la capacità di <i style="mso-bidi-font-style: normal;">problem solving</i>
dato che in diverse occasioni ho dovuto risolvere problematiche che si sono
presentate nel corso dell’attività lavorativa. Ad esempio…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">I</b> - Oltre ad essere un buon <i style="mso-bidi-font-style: normal;">problem
solver</i> però lei sa quanto sia importante riuscire a trovarlo il problema.
Si reputa un buon <i style="mso-bidi-font-style: normal;">problem finder</i>? </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">L</b> - Sì, perchè la caratteristica principale di un buon <i style="mso-bidi-font-style: normal;">problem finder</i> è innanzitutto prevenire
le possibili difficoltà che si possono presentare. Per questa ragione
periodicamente organizzavo dei <i style="mso-bidi-font-style: normal;">meeting</i>
in cui, insieme a tutti i miei collaboratori, discutevamo dei programmi futuri
e dei possibili ostacoli che avremmo potuto incontrare, tramite il <i style="mso-bidi-font-style: normal;">brainstorming</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">I</b> - Dal nostro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">database</i>
come può vedere anche lei dal <i style="mso-bidi-font-style: normal;">display</i>,
abbiamo diversi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Partner</i>. Alcuni immagino
li conosca. Come ben lei saprà per vivere nel settore dell’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">import/export</i> è necessario avere una rete, un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">network</i>: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">link</i> che aiutino
a rafforzare il <i style="mso-bidi-font-style: normal;">brand</i>. Mi spieghi
perché dovremmo assumerla come <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Junior Marketing
Assistant</i>; un ruolo che come sa comprende attività sia di <i style="mso-bidi-font-style: normal;">front office </i>che di<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> back office</i>. Pensa di avere il <i style="mso-bidi-font-style: normal;">know-how</i>
necessario? Quali sono le sue principali <i style="mso-bidi-font-style: normal;">skills</i>
che secondo lei potranno tornare utili all’azienda?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">L</b> - Il mio <i style="mso-bidi-font-style: normal;">background</i>
formativo mi ha permesso di ottenere una conoscenza significativa per lavorare
nel settore del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">marketing</i>. Senza che
le venga a spiegare nel dettaglio ogni <i style="mso-bidi-font-style: normal;">step</i>
che ho fatto, dall’ultimo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">stage</i> ho
avuto modo di… </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">I</b> - Molto bene, la ringrazio. Il <i style="mso-bidi-font-style: normal;">recruiting</i> continuerà per tutta la settimana, perciò le faremo sapere
dal prossimo lunedì. <span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Arrivederci.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">L</span></b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> - La ringrazio, arrivederci.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il dialogo è prevalentemente frutto della mia fantasia.
Nonostante questo mi è capitato di avere di fronte un intervistatore che
ricordo essermi rimasto impresso per il massiccio utilizzo di <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">prestiti</b> (parola che proviene da
un'altra lingua) durante il colloquio. </div>
<div class="MsoNormal">
Senza sostenere la bandiera dello sciovinismo né
dell’esterofilia, ho voluto con questo dialogo mettere l’accento sulla presenza
sempre maggiore di termini inglesi, non solo in particolari campi – informatica
e materie scientifiche -, ma anche all’interno della vita quotidiana italiana.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Un piccolo <u>GIOCO</u> per voi: Ci sono due <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">intrusi</b> nel dialogo. Quali sono?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Assistant</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Back Office</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Background</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Brain storming</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Brand</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Business</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Card </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Coffee-break </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Curriculum</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Database</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Display</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Front Office</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Import/export</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Junior</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Know-how</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Link</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Marketing</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Meeting</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Network</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Partnership</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Problem finding</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Problem solver</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Problem solving</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Recruiting</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Skills</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Smartphone </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Stage</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Step</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Target</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Team building</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Team leader</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Topic</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Tutor</span></i></div>
Luca Cellihttp://www.blogger.com/profile/03434048713189355979noreply@blogger.com3